1912/13 12

Spieldaten
Wettbewerb	Mitteldeutsche Meisterschaft , Zwischenrunde
Saison	Saison 1912/1913
Ansetzung	FC Carl Zeiss Jena : Hallescher FC von 1896
Ort	Zeißsportplatz , Wöllnitzer Wiesen
Zeit	So 16.03.1913 15:00
Zuschauer	1.600
Schiedsrichter
Ergebnis	0:3 (0:0)
Tore
Andere Spiele oder Berichte	{{{Links}}}

Vorbericht

Den Jenenser Sportinteressenten steht für kommenden Sonntag , den 16.d.M. ein Fußballwettspiel in Aussicht , daß wegen seiner Bedeutung mit zu den interessantesten Treffen in diesem Jahre zu rechnen sein wird . Im Zwischenrundenspiel um die mitteldeutsche Meisterschaft stehen sich der Hallesche Fußballklub von 1896 und der hiesige Fußballklub Carl Zeiß auf dem Zeißsportplatze gegenüber . Das Spiel beginnt nachmittags 3 Uhr . Der Sieger dieses Spieles nimmt am Endspiel um die mitteldeutsche Meisterschaft teil . Wenn auch die Aussichten der hiesigen Mannschaft nicht als besonders günstige bezeichnet werden können , da sie mit Ersatz für den Mittelläufer antreten muß , so läßt sich doch heute schon ein äußerst spannender Kampf voraussagen , aus dem der Sieger nur ein knappes Resultat herausholen dürfte .

Bericht in der Jenaischen Zeitung vom 15.03.1913

Spielbericht

Vor etwa 1600 Zuschauern fand am Sonntag , den 16.d.Mts. das Treffen der beide 1. Mannschaften des Halleschen Fußballklubs von 1896 und des hiesigen Fußballklubs Carl Zeiß in der Zwischenrunde um die Mitteldeutsche Meisterschaft statt . Leider beeinträchtigte der sturmartige Wind jedes Zusammenspiel , sodaß sich nicht das Spiel entwickelte , daß man bei der Spielstärke beider Mannschaften eigentlich erwarten konnte . Zeiß spielte in der I. Halbzeit mit dem Wind und ist dadurch überlegen , ohne dieses jedoch durch Tore ausdrücken zu können . Die Hallenser dagegen , die nach Seitenwechsel den Wind für sich haben , nützen das mehr aus und erzielen 3 Tore . Sie waren den Einheimischen weniger im Spiel als körperlich überlegen und machten davon leider zu sehr Gebrauch .

Für den kommenden Charfreitag hat der Fußballklub die 1. Mannschaft des Braunschweiger Fußballklubs Eintracht hier zu Gaste . Mit dieser Mannschaft stellt sich den Jenenser Sportinteressenten zum ersten Male eine norddeutsche Mannschaft vor und zwar muß diese zu den besten Vertretern der norddeutschen I. Klasse gerechnet werden . Braunschweiger Eintracht ist fast stets an dem Endspiel um die Meisterschaft von Norddeutschland beteiligt gewesen und hat diese auch bereits schon einige Mal inne gehabt.

Bericht in der Jenaischen Zeitung vom 19.03.1913

Jena . Saalegau(Hall.FC 1896) - Ostthüringen(Carl Zeiß) 3:0 . Wenn das Spiel auch von der besseren Mannschaft gewonnen wurde , so hatte doch Zeiß einen recht unglücklichen Tag . Schon dadurch , daß er 2 Mann Ersatz stellen mußte . Außerdem wurde während des Spiels der beste Mann auf dem Felde , Krauß , verletzt , desgleichen noch ein anderer Spieler , so daß Zeiß weiter noch längere Zeit mit nur 10 Mann spielen mußte . Die erste Halbzeit spielt Zeiß durch den sehr starken Wind überlegen . Seine Stürmer sind aber vor dem Tore zu hilflos , so daß er zu keinem Resultat kommen kann . Die letzte Halbzeit ist Zeiß durch die bereits erwähnten Verletzungen so geschwächt , daß sie gar nicht mehr aufkommen . Hier fielen auch die 3 Tore , Halle ist flotter am Ball und viel energischer im Angriff . Sein Spiel verfügte über eine größere Routine , auch sein Sturm ist vor dem Tore viel gefährlicher . Zeiß spielte direkt zerfahren , sein Spiel war nicht so abgeschlossen wie das der Hallenser , die nebenbei bemerkt mit allen Finessen spielten und mehr auf das Daraufgehen als auf das feine Spiel wert zu legen schienen . Halle verdient den Sieg vollauf . Zeiß wäre aber ein ganz anderer Gegner gewesen , wenn er nicht durch die oben angeführten Umstände behindert gewesen wäre .

Bericht in der Mitteldeutschen Sportzeitung vom 20.03.1913

Spiele

Gruppe A - Vorschlußrunde

• 16.03. in Jena : FC Carl Zeiss Jena : Hallescher FC 1898 0:3
• 30.03. in Leipzig (Olympiapark) : VfB Leipzig : SpVgg Leipzig 2:1

Finale :

• 06.04. in Leipzig : VfB Leipzig : Hallescher FC 1898 2:0

Gruppe B - Zwischenrunde

• 16.03. in Zwickau : Zwickauer SC : Budissa Bautzen 3:0

Vorschlußrunde

• 30.03. in Plauen : Coburger FC : Zwickauer SC 3:2

Freilos : SV Cöthen 02

Finale :

• 06.04. in Jena : Coburger FC : SV Cöthen 02 3:1

MD- Finale :

• 13.04. in Erfurt : VfB Leipzig : Coburger FC 6:0